EN | How does it work? Simple:

• contact me to discuss your project via email
• after you’ve send me your manuscript (Microsoft Word- or OpenOffice-file), I start working on your project and return a pdf-file with two formatted chapters (for novels), or six poems (for poetry-books), or a cover proposal*
• three rounds of revisions included**
• once you’re satisfied, I’ll send you the printable and/or e-book-file(s)

You’ll find below a list of prices to give you an overall idea. These prices do not include the French VAT (10%).

* For books with special features (tables, images) or very short manuscripts (novellas) please request a quote.

** Please understand that the term « revisions » does not include you sending me a completely new text file or a completely new cover photo as I would have to format the whole book or cover from scratch again.

Comment ça marche? C’est simple:

• contactez-moi, et nous discuterons de votre projet par e-mail
• après avoir réçu votre manuscrit (fichier Microsoft Word ou OpenOffice), je commencerai à travailler sur votre projet et vous enverrai un fichier pdf contenant deux chapitres (pour un roman) ou six poèmes (pour les recueils de poésie) ou une proposition de couverture*
• trois aller-retours de corrections inclus**
• une fois validée, je nous enverrai le(s) fichier(s) bon(s) pour impression et/ou le(s) fichier(s) pour l’e-book

Ci-dessous, vous trouverez une liste de tarifs pour vous donner une idée. Tous ces tarifs sont en HT (TVA valable en France: 10%).

* Pour un livre contenant des éléments spéciaux (tels que tableaux, images, etc.), demandez-moi un devis personnalisé.

** Les aller-retours de corrections ne comprennent pas un manuscrit entièrement revu et corrigé ou une toute nouvelle photo de couverture, car dans ce cas, je serai obligés de refaire toute la mise en page.

Wie funktioniert das? Ganz einfach:

• schreiben Sie mich an, und wir besprechen Ihr Projekt per Mail
• danach senden Sie mir einfach Ihr Manuskript zu (als Microsoft Word- oder OpenOffice-Datei), und ich beginne, an Ihrem Projekt zu arbeiten und sende Ihnen eine pdf-Datei mit zwei gelayouteten Kapiteln (für Romane) oder sechs Gedichten (für einen Gedichtband) oder einen Umschlagvorschlag zurück*
• drei Überarbeitungen sind im Preis inbegriffen**
• sobald Sie das Projekt abgesegnet haben, erhalten Sie die druckreife Datei und/oder die Datei für Ihr E-book

Weiter unten finden Sie eine Preisliste. Die angegebenen Preise sind exkl. französ. MwSt. (10%).

* Sollte Ihr Buchprojekt spezielle Merkmale beinhalten (Tabellen, Bilder), verlangen Sie bitte einfach einen Kostenvoranschlag.

** Der Begriff « Überarbeitungen » schließt aus, dass Sie mir eine neue Textdatei oder, im Falle eines Umschlags, ein neues Umschlagfoto senden, denn in dem Fall müsste ich alles neu layouten.